Apreciação de Daniel Descomps

Daniel Descomps, linguista francês e autor de várias publicações sobre brinquedos tradicionais, faz uma apreciação do trabalho de João P.V.Costa, no seu blog http://jouet-rustique.blogspot.com/2009/12/uma-poetica-janela-aberta-sobre-vida.html

Foirefouille de Noël

O espírito natalício foi de novo vivido este ano na Camilo. O grupo de Francês agradece a toda a comunidade escolar a participação nesta actividade. Dela resultaram:o sorteio de uma "corbeille de Noel" que fez as delícias da feliz contemplada (cf foto); um salutar convívio entre todos os que amavelmente por lá passaram:alunos, funcionários, professores e até alguns visitantes; a aquisição de "miminhos natalícios" made in France ; o contributo para o sorriso de mais alguém. Foi bom sentirmos Natal na nossa escola, apesar do cansaço deste final de periodo lectivo. A todos um bem hajam. Como viram, Natal pode mesmo ser "quando o homem quiser"!

Texto e Imagens : Brízida Azevedo

Ecos da Exposição de Presé-pios

No dia 19 de Dezembro foi inaugurada no Museu do Ferro e da Região de Moncorvo, em Torre de Moncorvo, a exposição "Presé-pios" de João Pinto Vieira da Costa, professor da escola. Esta iniciativa estará patente ao público até dia 6 de Janeiro de 2010. Não perca esta oportunidade. Mais informações em

http://torredemoncorvoinblog.blogspot.com/2009/12/exposicao-prese-pios-patente-no-museu.html

http://labodegadelasolana.blogspot.com/2009/12/presepios-los-otros-belenes.html

Boas Festas

Na tal ...

Na tal rua
Cobertor de jornais

Na tal praça
Num corpo de cristais

Na tal calçada
Calcada por pinhais

Na tal berma
Taberna de tantos ais

Na tal sorte
De um afago

Gémeas as palavras


Vasconcelos do Al, in Pequeno Cancioneiro de Natal, CMVR, Vila Real , 2000

Feliz Navidad

Feliz Navidad a los hombres de buena voluntad y nuestros mejores deseos para que reine el amor, la paz y la hermandad en los rincones de todos los hogares.

Las profesoras y los alumnos de español

Christmas Fair

À semelhança do ano lectivo anterior e inserida no Plano Anual de Actividades do Grupo Disciplinar de Inglês, alguns professores deste grupo juntamente com alunos do 10º ano realizaram no dia onze de Dezembro, no átrio da escola, a “Christmas Fair”, isto é, a Feira de Natal. Os objectos vendidos foram trazidos por professores e alunos e a quantia amealhada reverteu a favor de uma Instituição de Solidariedade Social da cidade Vila Real. Agradece-se a generosa colaboração de toda a comunidade educativa para uma causa tão nobre. Merry Christmas !!

Texto e Imagem: Helena Vaz

Marché de Noël au lycée

Imagens: Marília Martins

Marta Silva, aluna do 12ªH, é finalista do Concurso de Imaginação e Criatividade - Escrita em dia

Marta Silva, aluna do 12ºH, é finalista do Concurso de Imaginação e Criatividade - Escrita em dia, de entre os 20 finalistas seleccionados pelo escritor José Luís Peixoto, num universo de 250 trabalhos provenientes de todo o país. Por este este motivo, foi oferecido à Biblioteca da escola um Dicionário da Porto Editora, adaptado ao novo acordo ortográfico.
"O Concurso de Imaginação e Criatividade - Escrita em dia é um projecto de âmbito cultural promovido pela Coca-Cola Portugal, que tem como objectivos descobrir as futuras promessas da área literária e audiovisual, incutir nos jovens o gosto pela leitura e pela escrita e estimular a criatividadea imaginação na construção de histórias".

Parabéns, Marta!

Reflexions de Noël

Noël c’est la fête des grands et des petits

Mais c’est surtout un état d’esprit

Ne le perdez pas

Je vous en prie !

Noël n’est ni un moment

Ni une date du calendrier.

C’est un peu de notre enfance

Qui revient chaque année

Images / textes : Brízida Azevedo

Sala de Estudo

Na Sala de estudo da Camilo tens à tua disposição para além de um ambiente, agora mais propício ao estudo, diversos placards com exposições permanentes de vários assuntos e temas da actualidade. Esta semana é dedicada ao Natal. Lá encontrarás os expositores “Saber não ocupa lugar” e “Coin du Français”. Estes permanecerão até ao início do próximo ano.

Para todos os frequentadores e para os que tiverem curiosidade de o conhecer, aqui fica o link cujo tema inspirou a semana e que foi publicado no youtube por professoras de francês desta escola.

Clica em http://www.youtube.com/watch?v=ebPLi3tcl8o

Enviado por : Brízida Azevedo

Marché de Noël au lycée

Chaque année, la tradition veut que les villes et les villages de France organisent les Marchés de Noël. Les plus célèbres sont ceux d’ Alsace et de Provence où on peut trouver des Santons, jouets, toutes sortes de friandises et même des Villages de Noël comme ceux de Metz.

Cette Année on vous propose une petite “foirefouille” de Noël dans notre école. Venez jeter un coup d’oeil et peut-être y trouverez-vous un petit cadeau pour Noël. De bonnes surprises vous attendent! Rendez-vous le 18 décembre 2009 à l’entrée du lycée.

Images: Marchés de Noël en Alsace
Texto: Brízida Costa

Comemoração do Dia da Restauração da Independência

Os professores de História Hugo Bento, Celestino Silva e Ângelo Ledo dinamizaram, entre os dias 27 de Novembro e 2 de Dezembro, a actividade dedicada ao Dia da Restauração da Independência. Esta actividade teve a participação dos alunos do 8º ano, turmas A e B, que realizaram trabalhos de pesquisa alusivos ao tema. Foram elaborados um folheto ou desdobrável e um pequeno calendário de 2010 alusivo à comemoração desta data, que foram distribuídos a toda a comunidade educativa, bem como expostos trabalhos biográficos sobre os protagonistas desde a Perda da Independência à Restauração. Foi ainda construída uma mega-árvore genealógica dos protagonistas, o que alvo de muita admiração e regozijo por parte de vários professores, alunos e funcionários. Assinale-se ainda o facto da actividade ter dinamizado a escola para a importância no assinalar desta data histórica. Para marcar esta data, a actividade foi ainda divulgada por um cartaz, afixado em vários pontos da escola.

Texto e imagem: Hugo Bento

Actividades do Grupo de História - Dia de S. Martinho

Comemoração do Dia de S. Martinho

Os professores de História Hugo Bento e Ângelo Ledo dinamizaram, no dia 11 de Novembro, a actividade dedicada ao Dia de S. Martinho. Esta actividade teve a contribuição dos alunos do 7º ano, turmas E e G, e do 8º ano, turma A e B , que fizeram uma pesquisa bibliográfica e na internet acerca da vida e obra de S. Martinho, bem como de lendas, provérbios e curiosidades associadas a esta figura histórica, sendo divulgados os trabalhos dos alunos nos corredores da escola. Foi ainda elaborado um folheto ou desdobrável, que foi distribuído a toda a comunidade educativa. Para assinalar este dia, a actividade foi divulgada por um cartaz, afixado em vários pontos da escola.

Texto e imagem : Hugo Bento

Exposição de Presé Pios - Convite

O Presidente da Câmara Municipal de Torre de Moncorvo e o presidente do PAARM convidam Vossa Excelência para a inauguração da Exposição de Presé-pios ( presépios ecológicos), de João P. V. Costa, a realizar no dia 19 de Dezembro, pelas 15,30h, no Museu do Ferro & da Região de Moncorvo.

Ver mais sobre esta exposição em :http://florabrin.blogspot.com/2009/12/exposicao-de-prese-pios.html

XXVIII Olimpíadas Portuguesas de Matemática

Realizou-se no dia 11 de Novembro a 1ª eliminatória das Olimpíadas de Matemática. Na Pré-Olimpíada (7º ano), PARABÉNS aos alunos do 7º F, André Miguel Abraão, que obteve 40 pontos, o máximo possível, e Maria Inês Pereira que obteve 35 pontos. Na Categoria A (8º e 9º anos), a aluna Marta Olhero Carvalho, do 9º A, foi a melhor classificada tendo obtido 31 pontos. Na Categoria B (10º, 11º e 12º anos) os alunos Rui Filipe Carvalho do 10º C e Filipe José Cardoso do 10º G, obtiveram 30 pontos.

António Teixeira

MEDIATECA - Concurso de quadras alusivas ao S. Martinho

No passado dia 11 de Novembro, a Mediateca realizou um concurso de quadras alusivas ao S. Martinho. Participaram mais de 100 alunos, uma dezena de professores e uma dezena de funcionários, que após visualização de um power point relativo à lenda de S. Martinho, de improviso diziam quadras, das quais mais de 100 foram escritas e entregues para o concurso de que se apresentam as quadras premiadas.

1º prémio (Ensino Diurno)

Olha o S. Martinho
De sol a espreitar
Uma fogueirinha
Toca a festejar

Que lindas que são
No lume a estalar
Vamos lá meninos
Vamos lá a provar

Castanhas quentinhas
Que boas que são.
Cuidado meninos
Não queimem a mão.

Rui Ribeiro, 9ºF

2º prémio (Ensino Diurno)

S. Martinho foi bondoso
Partilhou com o sem-abrigo.
Estava um dia chuvoso
Mas o tempo foi seu amigo.

Patrícia, nº 21, 7ºF (em resposta a Ana , nº1, 7ºF)

1º prémio (EFA)

- Olá s. Martinho!
Vem cá abaixo comer
Castanhas e provar
O teu vinho.

- Não vou já, estou
embriagado,
Mas desculpa,
Não fui eu o culpado.

Estou tonto, nem vejo
A minha espada.
Vou dormir e não
pensar em mais nada.

Sérgio Lameirão, EFA NS A

2º prémio (EFA)

Há festa na minha aldeia
No dia de S. Martinho
Fogueiras assando castanhas
Abre-se o pipo do vinho.

Eva Silveira, EFA B3


Prémio - Professores

Teve sorte, aconchegou-se
O pobre do S. Martinho
Deram-lhe metade da capa
Em vez de castanhas e vinho.

Aida Pereira

Prémio - Funcionários

No dia de S. Martinho
O sol não pode faltar
As castanhas bem assadas
E o pipinho encertar.

Comer com muita vontade
Devagar p’ra não engasgar
Mas se ficar aflito
Beber uma pinga p’rajudar!....

Maria João

António Aleixo

António Aleixo ( Vila Real de Santo António, 18 de Fevereiro de 1899 – Loulé 6/11/1949 ).

Foi guardador de cabras, cantor popular de feira em feira, soldado, polícia, tecelão, servente de pedreiro e “poeta cauteleiro”, mestre do improviso. Apesar de semi-analfabeto deixou-nos um legado de sabedoria popular intemporal. Efectivamente, as suas reflexões genuínas reflectem a sensatez do povo que continua “a dar cartas” no domínio da pedagogia, pois, mesmo desprovido de “sabedoria livresca” revela-nos verdades que continuam e perdurarão enquanto o Homem for o que é. De "Este livro que vos deixo" aqui ficam algumas delas:

Os novos que se envaidecem

Pelo muito que querem ser

São frutos bons que apodrecem

Mal começam a nascer.

Os que bons conselhos dão
Às vezes fazem-me rir
Por ver que eles mesmos são
Incapazes de os seguir.

Vemos gente bem vestida,

No aspecto desassombrada;

São tudo ilusões da vida

Tudo é miséria dourada

Para triunfar depressa
Cala contigo o que vejas
Finge que não te interessa
Aquilo que mais desejas.

São parvos, não rias deles,

Deixa-os ser, que não são sós:

Às vezes rimos daqueles

Que valem mais do que nós

Há luta por mil doutrinas.
Se querem que o mundo ande,
Façam das mil pequeninas
Uma só doutrina grande

O mundo só pode ser

Melhor do que até aqui,

Quando consigas fazer

Mais p'los outros que por ti!

Tu, que tanto prometeste

Enquanto nada podias,

Hoje que podes - esqueceste

Tudo o que prometias...

Quem me vê dirá: não presta,

Nem mesmo quando lhe fale,

Porque ninguém traz na testa

O selo de quanto vale…

Enviado por Brízida Azevedo

A metáfora da Filosofia

Se a Filosofia fosse uma obra de arte poderia ser “O Pensador”, de A. Rodin, porque esta estátua é por si só a reflexão, o pensamento e a racionalidade do ser humano. Sendo que esta estátua não retrata ninguém em especial, tem a característica comum ao saber Filosófico, a “Universalidade”, mas também a “Historicidade”, pois o ser humano não perdeu os atributos de pensador.
Se a Filosofia fosse um período da História poderia ser Abril de 1974 (no caso português), porque foi a coragem do despertar do povo luso que determinou a mudança do nosso país. Além da Revolução que pôs a poesia na rua, também os tempos de ditadura foram filosóficos, afinal a PIDE servia para alguma coisa, para retirar da rua os que pensavam diferente do regime: os “autónomos pensadores”, aqueles que ousavam pensar diferente e cujas ideias seriam “devastadoras”.
Se a Filosofia fosse uma personagem poderia ser Calvin, de “Calvin & Hobbes”, porque é aquele que nos surpreende. Apesar de não ser adolescente, levanta perguntas típicas da sua idade mas também da adolescência, sendo autónomo e crítico em relação às opiniões dos outros.

Pedro Baptista,10º B

Se a Filosofia fosse uma paisagem seria o céu à noite porque ao olhar para aquilo que se considera ser infinito, dou comigo a reflectir sobre a imensidão do que desconhecemos quando comparado com a fracção ínfima do que consideramos saber. É por isso que Sócrates foi e é sábio nas suas palavras. É que reconhecer que não se sabe, é o ponto de partida para o saber.

Pedro Folgada, 10º B

Le film de la Rentrée: “Le Petit Nicolas"

Les aventures passionnantes de ce petit écolier et de sa bande de camarades de classe , imaginées par René Goscinny et Jean-Jacques Sempé à la fin des années 50 ont séduit aussi bien les enfants que les adultes.
Au Portugal, il est étudié en classe de français et fait les délices des grands et des petits. On “rigole” bien avec les bêtises de Nicolas et de ses “potes” et on se souvient comme Sardou que “ce qui coule dans nos veines/ce n’est pas du sang/c’est la rivière de notre enfance.”
Maintenant, adapté au ciné, la nostalgie du temps passé revient et on va pouvoir passer de bons moments avec ces petits “ enfants terribles” .
N’oubliez pas: “rire avec les enfants et comme des enfants, colorie la vie”.

Texto: Maria Brízida/ Celeste Pereira

La Saint Martin au Portugal

Castanhas na Feira Nacional do Cavalo - Golegã - 2009 ( foto: João Costa)

Le 11 novembre on commémore la Saint Martin autour d’un bon feu ou d’une bonne table garnie de chataignes et du nouveau vin .
Ce jour- là, il fait normalement beau . C’est “L’été de la Saint Martin” , légende qui remonte au miracle de St. Martin de Tours.
En ville la tradition se mantient et à tous les coins de rue on trouve des vendeurs de chataignes qui nous les offrent belles et chaudes.
On a aussi l’habitude, à cette occasion, de faire des vers et parfois même des concours.
On t’en propose quelques –uns
Profites-en bien!

À la Saint Martin
Mange des chataignes
Bois du bon vin
En ville ou à la campagne
Mais porte-toi bien!
Chataignes, bon feu, bon vin
Font nos délices à la Saint Martin
Gaieté, bonheur et chaleur
Autour d´un bon feu.
Avec le bon vin
On fait la fête
Sans perdre la tête
Et sans prendre feu,
Tout le monde est heureux!

Texto :Maria Brízida / Celeste Pereira

Camilo e Comenius

Filme realizado por alunos da turma do 11ºG, como forma de apresentação da escola Camilo às outras escolas europeias que integram o intercâmbio Comenius.

Encontro com Jorge Cramez

No dia 3 de Novembro pelas 10.00h, a Mediteca encheu-se para ouvir Jorge Cramez, realizador do filme " O Capacete Dourado". Diversos alunos colocaram questões relacionadas com a vida e obra do autor. Um dos pontos altos do encontro foi o momento em que o realizador se mostrou disponível para ajudar jovens promessas na arte cinematográfica, depois de questionado sobre o assunto.É de realçar ainda o facto de Jorge Cramez ter disponibilizado à Escola cópias de algumas das suas produções.

Texto e Fotografia: J.C.

Bonfire - 5th November

Nem de propósito, no dia da simulação de incêndio na escola, comemorou-se uma das tradições britânicas dedicadas à queima de bonecos que simbolizam a tentativa de explosão do Parlamento, no século XVIII. Os “guys” (bonecos) seriam queimados após um desfile e comer-se-ia batatas recheadas, salsichas com feijão guisado e , como sobremesa, os famosos “ toffee cake and biscuits”.
Numa aula anterior, foi lido e trabalhado um texto sobre esta temática, resultando daí a elaboração de um conjunto de bonecos pelos alunos das diversas turmas do 8ºano.

Texto : Ana Paula Martins ; Lurdes Oliveira
Fotografia: Teresa Oliveira

Encontro com o realizador Jorge Cramez

No dias 3 e 4 de Novembro, respectivamente às 20.30h e 10.00h, a Mediateca da Escola organiza um encontro com Jorge Cramez, realizador do filme "O Capacete Dourado", rodado parcialmente nesta escola.

Filmagens de "O Capacete Dourado" no espaço exterior à escola, no dia 6 de Março de 2006.

Fotografia : João P.V. Costa